It doesn't sound like they want you to launder the credits, in other words, hide them. It sounds like they have a policy of accepting non-traditional credits if another regionally accredited school has accepted them. For example, TESU will accept COSC's evaluation of a certification (I can't remember which one). All of the Big 3 provide credit banking services. Alumni of TESU are able to apply for another program for free. When they evaluate your new credits, they sometimes put them on your official transcript. That's essentially free credit banking, but even better because you're getting a regular transcript rather than a credit bank, which looks different.
Graduate of Not VUL or ENEB
MS, MSS and Graduate Cert
AAS, AS, BA, and BS
CLEP
Intro Psych 70, US His I 64, Intro Soc 63, Intro Edu Psych 70, A&I Lit 64, Bio 68, Prin Man 69, Prin Mar 68
DSST
Life Dev Psych 62, Fund Coun 68, Intro Comp 469, Intro Astr 56, Env & Hum 70, HTYH 456, MIS 451, Prin Sup 453, HRM 62, Bus Eth 458
ALEKS
Int Alg, Coll Alg
TEEX
4 credits
TECEP
Fed Inc Tax, Sci of Nutr, Micro, Strat Man, Med Term, Pub Relations
CSU
Sys Analysis & Design, Programming, Cyber
SL
Intro to Comm, Microbio, Acc I
Uexcel
A&P
Davar
Macro, Intro to Fin, Man Acc
MS, MSS and Graduate Cert
AAS, AS, BA, and BS
CLEP
Intro Psych 70, US His I 64, Intro Soc 63, Intro Edu Psych 70, A&I Lit 64, Bio 68, Prin Man 69, Prin Mar 68
DSST
Life Dev Psych 62, Fund Coun 68, Intro Comp 469, Intro Astr 56, Env & Hum 70, HTYH 456, MIS 451, Prin Sup 453, HRM 62, Bus Eth 458
ALEKS
Int Alg, Coll Alg
TEEX
4 credits
TECEP
Fed Inc Tax, Sci of Nutr, Micro, Strat Man, Med Term, Pub Relations
CSU
Sys Analysis & Design, Programming, Cyber
SL
Intro to Comm, Microbio, Acc I
Uexcel
A&P
Davar
Macro, Intro to Fin, Man Acc