IT degree with A levels & 7 years of work experience

[Sherwood]

AICE is about $200 for the first transcript and $100 for subsequent transcripts. They're one of the more permissive (or, rather, realistic) evaluators out there. If it's too burdensome to get the right transcripts, you can just spend the money on Sophia instead. Two transcript evaluations of $300 total would pay for 3 months of Sophia. That should be more than sufficient to fill out your GEC requirements at UMPI.

The AICE website has a list of 9 evaluators:
https://aice-eval.org/endorsed-members/

I'm guessing by AICE you mean this one?
https://acei-global.org/

I checked the requirements for this particular one, and it seems they mostly need a notarized color copy + another one translated to English. And all of it sent by mail.
I will get my Diploma and transcripts evaluated then.

Honestly I think it would be quicker to just pass everything at Sophia, but I'm afraid that 10 out of 12 school classes in Lithuania wouldn't be enough to apply to UMPI.