dumber,
Speaking of "insider sources", I can actually provide a quote from the representative of ECE, a member of NACES, showing how this popular credential evaluation agency broadly deals with non-official (propio) degrees from Spain. If you don't believe that this quote comes from the actual representative of the agency, you can e-mail ECE and ask whether this is truly their policy. You don't have to trust me. Here's the real quote:
"At ECE we do sometimes consider propio degrees (institutionally specific degrees, or titulo propios [own titles]) to be for credit, depending on the admission requirement and the profile of the student that the program is intended for. So depending on the individual degree, basically, we decide if a master propio is equivalent to a U.S. Master, or something else. Very often the same courses are taken as an oficial master universitario, and the study applies to later Doctor programs.
We do rely on a recognized institution offering validity to affiliated programs by their issuing of the final degree. Spanish universities are autonomous. With similar logic to giving credit to the propio degrees, we know that these institutions teach programs that lead to regular Spanish degrees, and if the courses would count for credit in those programs at that parent institution, we believe their study at the affiliated institution is equivalent to academic study in the U.S. and creditworthy."
At this point, you simply need to verify whether ENEB is really affiliated with Universidad Isabel I or not. Here's how you can do that:
https://www.ui1.es/centros-colaboradores
Do you see ENEB listed?
If so, then ECE would treat this affiliated program quite seriously due to the association with the recognized university.
Notice how ECE's treatment of affiliated institutions differs markedly from your approach.
Speaking of "insider sources", I can actually provide a quote from the representative of ECE, a member of NACES, showing how this popular credential evaluation agency broadly deals with non-official (propio) degrees from Spain. If you don't believe that this quote comes from the actual representative of the agency, you can e-mail ECE and ask whether this is truly their policy. You don't have to trust me. Here's the real quote:
"At ECE we do sometimes consider propio degrees (institutionally specific degrees, or titulo propios [own titles]) to be for credit, depending on the admission requirement and the profile of the student that the program is intended for. So depending on the individual degree, basically, we decide if a master propio is equivalent to a U.S. Master, or something else. Very often the same courses are taken as an oficial master universitario, and the study applies to later Doctor programs.
We do rely on a recognized institution offering validity to affiliated programs by their issuing of the final degree. Spanish universities are autonomous. With similar logic to giving credit to the propio degrees, we know that these institutions teach programs that lead to regular Spanish degrees, and if the courses would count for credit in those programs at that parent institution, we believe their study at the affiliated institution is equivalent to academic study in the U.S. and creditworthy."
At this point, you simply need to verify whether ENEB is really affiliated with Universidad Isabel I or not. Here's how you can do that:
https://www.ui1.es/centros-colaboradores
Do you see ENEB listed?
If so, then ECE would treat this affiliated program quite seriously due to the association with the recognized university.
Notice how ECE's treatment of affiliated institutions differs markedly from your approach.